Historia, memoria y recuerdo

El hito histórico que representa en la literatura en lengua alemana la caída del Muro de Berlín en 1989 es comparable al que constituye la capitulación de Alemania en 1945. El escenario de la reunificación supuso un cambio en la cultura del recuerdo, tras cuarenta años de división, y favoreció la revisión del pasado reciente del país. El nuevo impulso se derivó sobre todo de la necesidad de construir una nueva identidad colectiva y de reorientar las múltiples identidades individuales. Los retos sociales y culturales de la Alemania reunificada, la herencia de la RDA, el pasado nacionalsocialista, la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto se han erigido desde entonces en objeto prioritario del recuerdo y de la reflexión, también en la literatura. De los escombros de la guerra y posteriormente de la caída del Muro surgió una narrativa de la memoria que ha ido evolucionando y se ha ido enriqueciendo con el devenir de los acontecimientos históricos, el empuje de las nuevas generaciones de escritores y las exigencias derivadas de las nuevas circunstancias. El presente volumen ofrece un amplio estudio acerca de la evolución de esa narrativa y de sus tendencias actuales. Leopoldo Domínguez, Olga Hinojosa y Manuel Maldonado-Alemán son profesores del Departamento de Filología Alemana de la Universidad de Sevilla y autores de numerosos estudios sobre literatura alemana contemporánea. Christiane Limbach es profesora en el Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide y autora de diversos estudios sobre traducción e interculturalidad.