En las orillas del Sar

La presente antología pretende ofrecer una muestra amplia y representa tiva de los principales autores y obras de la poesía medieval y hacerl a accesible al público estudiantil, en particular -aunque no exclusiva mente- a los alumnos de Educación Secundaria. Con tal propósito, se ha modernizado la ortografía, regularizado la métrica en algún caso (Can tar de Mio Cid) y actualizado aquella parte del léxico que pudiera sup oner una dificultad añadida a la que ya implica adentrarse en un mundo , una mentalidad y una estética tan aparentemente alejados de la cultu ra contemporánea. Sólo en apariencia; porque para apreciar que esa dis tancia es únicamente cronológica, basta con acercarnos, en las condici ones que aquí se ofrecen, a las jarchas o a la lírica primitiva, impre gnadas de ingenua pero intensa emotividad; a esa original y vigorosa v ersión de la épica y de sus héroes que supone el Cantar de Mio Cid; al no menos singular, y audaz, en el contexto de la poesía europea de la época, Libro de bue