VOCES NEGRAS

VOCES NEGRAS: UNA HISTPRIA ORAL DE LAS MÚSICAS POPELARES AFRICANASPrefacio 11Un viaje sonoro y visual15Introducción. historia oral: la espiral de la música19Historia corporal 32i. Músicas populares africanas: entre el origen y la negritud37Cuando la tradición encontró la modernidad39Cosmogonía africana y oralidad42Ritmo, polirrItmia e improvisación47La danza: una forma impura50Instrumentos: el patrimonio del continente53Lo popular: algunas consideraciones55Una pequeña genealogía de las músicas populares60Nacimiento de las naciones 65Muerte de las naciones72La reinvención de África 76Nuevos escenarios 81Música africana o música negras 87Conversación con Ntone Edjabe91Conversación con Jean Ngoya Kidula109Conversación con Fanta Cissokho127II. Independencias: recuperar la autenticidad africana139Primera escena 141Segunda escena 141Tercera escena 142La liberación 143«Ghana freedom» 153Guinea-Conakri y el socialismo africano159Camerún: música, exilio y «mamako mamasa, mako, mako, ssa164Senegal: entre la kora, el xalam y el son afrocubano171La poética angoleña: entre el cautiverio y la guerra179Cabo Verde y Guinea-Bissau: música de intervenção187Guinea-Bissau: música contra el nepotismo189Cabo Verde: la morna, el batuque y la eterna diáspora193Zimbabue: las revoluciones chimurenga199Nigeria: funk, rock, jùjú? pero, sobre todo, afrobeat y Fela204«Ethiopia Hageré» 212República de Mali: entre la tradición y la modernidad219República Democrática del Congo: la dictadura de la rumba228Violencia, música y éxodo 236Conversación con David Macuácua243Conversación con Mû Mbana259Conversación con Paco Zamora277III. Panafricanismo cultural: volver a la tierra madre295Volver a África 299Los rastafaris y el éxodo a África 306«Armstrong akwaba!»311Festivales panafricanos: imaginar una cultura negra transnacional314Soul to Soul: destino Accra 319Zaire 74. «¡Díganlo fuerte!: ¡soy negro y estoy orgulloso!»322Marley y Mugabe: de regreso a casa325Conversación con Tsitsi Ella Jaji329Conversación con Satch Hoyt339Cartografías 351Bibliografía 357Recursos audiovisuales368