ANTIGUITATS (TRAD DOLORS UDINA)

Cynthia Ozick teixeix uns enigmàtics relats, amb un estil virtuós, sobre la naturalesa efímera de la memòria i la fugacitat de la vida. Antiguitats són cinc relats tocats dÆuna ironia inquietant que capturen els significats canviants del passat i com la nostra experiència els acoloreix de matisos: un vidu rondinaire escriu unes memòries que indaguen sobre una capsa de tresors egipcis i lÆenigma familiar que amaguen; dos poetes pivoten entre la competitivitat, lÆèxit efímer i lÆenveja; una sibil·la atea dÆantany transforma els seus orígens en un ideari; el magnetisme dÆun secret compartit per un artista i una jove; la necessitat de companyia dÆuns individus aparentment adients de qui més valdria fugir corrents. Situacions amb el sabor dÆuna paràbola kafkiana amb la veu brillant i singular dÆOzick, trenant mite i mania, història i il·lusió. Antiguitats, el primer relat que dona títol al llibre, se situa en la plena decadència institucional dÆuna acadèmia que amb el pas dels anys està en ple declivi.Aquest volum que presenta LaBreu, inclou quatre relats més: La nissaga dels Alkana, Una sibil·la hebrea, Peca