PARABOLES I PARADOXES

Paráboles i paradoxes és un text estrany i fragmentari. Peró rere aquesta estranyesa i rere lÆaparent falta de nitidesa sÆhi troben les qüestions que van obsessionar una de les ments més particulars, rebuscades i laberíntiques del segle passat: la feixuguesa de la llei i de lÆEstat, davant dels quals ningú pot escapar i que generen un sentiment dÆangoixa i dÆopressió; la marca inesborrable del pecat original i les lectures poc comunes i sorprenents que en fa lÆautor; paráboles sobre la Torre de Babel i relats sobre la impoténcia dÆun déu de la talla de Posidó. En vida, lÆobra de Kafka no va aconseguir el reconeixement que es mereixia. Potser per aquesta raó, poc abans de morir, lÆautor va demanar al seu amic Max Brod que tots els seus llibres, cartes, manuscrits, esbossos, etc., fossin cremats sense ser llegits per ningú. Peró Brod no li va fer cas i, per aquesta decisió, avui podem llegir un dels escriptors més peculiars del s. XIX i XX que ha captat lÆatenció de filósofs i escriptors i que, finalment, ha trobat el reconeixement que es mereix.dioma. El nebot de Wittgenstein va ser traduït al catalá lÆany 1985 per Josep Murgades i publicat per Empúries. Es tracta dÆun llibre que tan sols es pot trobar en llibreries de vell. Es per aixó que vam creure que, trenta anys després, nÆera necessária una nova traducció. La vam encarregar a Raül Garrigasait, que va assumir el repte i que lÆha superat.  con mucho, la colección más completa jamás publicada. El libro también contará con una serie de fotografías encargadas especialmente, que ilustran la comida y el ambiente de Noma, así como el ambiente nórdico que se encuentra en el corazón de la cocina de Redzepi.